Art of Illusion


Version 3.2.0

Avantage :
Gratuit.
En Français.
Portable, installation sans trace.

Inconvénient :
Peut ergonomique.
Traduction incomplète, mais éditable.

Prérequis :
Java
Java OpenGL (JOGL) optionnel.

Format des objets :
OBJ
Export
OBJ, VRLM, POV

Fichier de langues :
D:\Program Files\ArtOfIllusion\ArtOfIllusion.jar
Extraire le fichier artofillusion_fr.properties avec 7Zip, et l'éditer avec Notepas++.

---

---

Tuto

---

Traduction

Il manque les lignes :

41 - menu.deselectAll=Déselctionner tout
42 - menu.deselectAll.shortcut=D
58 - menu.setMaterial=(vide 58) n'existe plus 59 - menu.setMaterial.shortcut=(vide 59) n'existe plus 89 - menu.textTool=Texte...
178 - # NOTE: The 'frameXxxx' are no longer used but the code is still preserved
183 - menu.alignWithClosestAxis=Aligné sur l'axe (oublié)

194 - #
195 - # View menu
193 - #
196
198 - menu.fitToSelection=Adapter à la sélection
199 - menu.fitToAll=Adapter à tous
200 - menu.fitToRenderable=Adapter au rendu
201 - menu.fitToSelection.shortcut=F
202 - menu.fitToAll.shortcut=^F

214 - menu.invertSelection.shortcut=I

284 - menu.unbindSkeleton=Détacher des points de l'ossature ...

416 - createCurveTool.tipText.approximating=(vide 416) n'existe plus
503 - #enterNumSides=Entrer le nombres de côtés :
504 - Define polygon=Définir un polygone
505 - Sides=Faces
506 - Shape=Forme
507 - Interior=Interieur
508 - Open=Ovrir
509 - Curve=Courbe
510 - Filled=Remplir
511 - Triangle mesh=Maille triangulaire

537 - playbackSpeedLabel=Vitesse : {0}x
594 - renderedModeMultipleViews=Une seule vue à la fois peut utiliser l'affichage mode rendu.

623 - button.selectAll=Sélectionner tout

752 - reverseScrollWheelZooming=Inverser la direction du zoom de la molette

760 - useViewAnimations=Animer les mouvements automatiques
761 - maxAnimationDuration=Durée maximum (sec)
762 - animationFrameRate=Fréquence d'images (Hz)
763 - DisplayViewFrustumOf=Afficher la forme tronconique de
764 - anyActiveView=n'importe quelle vue active
765 - cameraView=une vue de la caméra
766 - ShowTravelScrollCues=Afficher les repères de défilement
767 - onIdle=au ralenti
768 - duringScrolling=pendant le défilement
769 - ShowTiltDial=Afficher la molette d'inclinaison

912 - unbindPointsFromBone=Détacher tous les points de l'os actuellement sélectionné ? 947 - Stiffness=Rigidité
952 - hideOriginals=Masquer les objets d'origine
967 - radius=Radius 968 - influenceRadius=Radius 969 - editImplicitSphereTitle=Sphère implicite
977 - SingleImage=Image unique
978 - Movie=Film

1060
1061 - #
1062 - # Text from ModellingTool plugins
1063 - #
1064 - Text=Texte
1065 - Font=Font
1066 - Bold=Gras
1067 - Italic=Italique
1068 - Outline=Souligné
1069 - Tubes=Tubes
1070 - Surface=Surface
1071 - Solid=Solide
1072 - objectType=Type d'objet

1074 - #
1075 - # Various File filters
1076 - #
1077
1078 - fileFilter.images=Tous les formats d'image pris en charge
1079 - fileFilter.gif=Graphic Interchange Format (.gif)
1080 - fileFilter.hdr=High Dynamic Range Images (.hdr)
1081 - fileFilter.jpeg=Joint Photographic Experts Group (.jpg, .jpeg, .jpe, .jif, .jfif)
1082 - fileFilter.pic=Pictor PC Paint (.pic)
1083 - fileFilter.png=Portable Network Graphics (.png)
1084 - fileFilter.svg=Scalable Vector Graphics (.svg)
1085 - fileFilter.tif=Tagged Image File Format (.tif, .tiff)
1086 - fileFilter.obj=OBJ Files (.obj)
1087 - fileFilter.aoi=Art of Illusion (.aoi)

1106 - ModelSpace=vide Space 1106)
1107 - ModelLandscape=(vide Tray 1107)
1108 - TravelSpace=(vide Fly 1108)
1109 - TravelLandscape=(vide Drive 1109)

766 - newTexNameAndType=Sélectionnez le nom et le type de nouvelle texture : 767 - importTextures=Importer des textures à partir d'un fichier de scène 768 - noTexturesError=Ce fichier ne contient aucune texture. 769 - selectTexturesToImport=Sélectionnez les textures à importer : 1006 - raysToSample=(vide) 1011 - illumination=Éclairage
1012 - advanced=Avancé
1023 - applyNoiseFilter=Appliquer le filtre de réduction du bruit 1024 - noiseFilterIterations=Itérations de filtrage : button.close=Fermer (erreur Close)
1251 - # Image handling dialogs 1252 - button.purge=Purger 1253 - button.details=Voir les détails... 1254 - button.refresh=Rafraîchir 1255 - button.link=Lien externe... 1256 - imageName=(vide) 1257 - imageType=(vide) 1258 - imageSize=(vide) 1259 - imageLink=(vide) 1260 - imageCreated=(vide) 1261 - imageEdited=(vide) 1262 - imageUsedIn=(vide) 1263 - unNamed=> Sans nom <
1264 - unTitled=Santitre
1284 - button.refreshImage=Rafraîchir
1285 - button.reconnectImage=Reconnecter
1286 - button.convertImage=Convertir en local
1287 - button.exportImage=Exporter
1289 - nameDialogTitle=Nom de l'image
1291 - confirmTitle=Êtes-vous sûr ?
1293 - convertQuestion=Importer une image \"{0}\" dans la scène ?
1295 - purgeHeader=Supprimez les images sélectionnées de la scène.
1296 - allImagesInUse=Toutes les images sont en cours d'utilisation.
1297 - purgeWarning=Vous êtes sur le point de supprimer {0} définitevent! Voulez-vous continuer ?
1299 - errorExportingImage=Une erreur s'est produite lors de l'exportation de l'image : {0}

Doublon
849 - scaleMatToObject=Mettre la texture à l'échelle de l'objet

---