Il faut causé la France
Patronner = Sponsorisé
Prospectus = Flyer
Chef d'équipe = Team leader


Mot étranger francisé
Un scénario = des scénarios


Le X final est muet, c'est une abréviation de us en langue d'Oïl
Chamonix - Oyonnax = Le X final est muet et les écrivain public qui se faisant payer à la lettre en profitait pour escroquer les illettrés en rajoutant un X.


Liste d'anthroponymes devenus noms communs


Le bon Françoi
Enchanté -> ravis

Voir le loup -> Le branle du loup (le branle est une danse), faire l'amour et par extension avoir vu le loup.
Ça ne mange pas de pain -> relation stérile (pas de bouche à nourrir sous entendu pas d'enfant à nourrir = sodomie).


Poubelle

Silhouette

Sandwich

Boycott

Molotov
godverdomme = Contraction de god verdom me (« Dieu damne-moi »)
Godfortami
godfortami noramol
Noramol, encore une fois.
smeck